This plant-based mushroom ragu is a deeply flavored but very simple recipe perfect for fall.